Analysis of Trabajando para Cada Día (My First Spanish Poem, Includes Translation)
Sola arma de mio
es usar los palabras
que fabric alas cuentas
en las cabezas de ustedes.
Tengo muchas cosas
que quieren haltarme,
y, todavia estoy aqui,
esperando para el día.
Si espero para las problemas
salir, no ganaré,
me caeré en el parte
con no luz.
Para ahora, entiendo,
tranbajando para cada día,
trabajando entonces no saldré
la gente amo solo.
Translation:
My only weapon
is to use words
that fabricate the stories
in the minds of you all.
I have many things
that want to stop me,
and, still I am here,
waiting for the day.
If I wait for the problems
to leave, I will not win,
I would fall in the part
with no light.
For now, I try,
working for each day,
working so I will not leave
the people I love alone.
Scheme | ABBBBAXCBDEBECDX FFBBXBADGBXEXDGXX |
---|---|
Poetic Form | |
Metre | 10111 1111 110011 1101011 111 111 1111 110110 111011 111 11111 111 1011 1101010 1111 11101 010 11010 1111 110010 001111 11101 11111 01111 10101 1111010 111111 111001 111 1111 10111 1011111 0101101 |
Closest metre | Iambic trimeter |
Characters | 690 |
Words | 138 |
Sentences | 8 |
Stanzas | 2 |
Stanza Lengths | 16, 17 |
Lines Amount | 33 |
Letters per line (avg) | 17 |
Words per line (avg) | 4 |
Letters per stanza (avg) | 275 |
Words per stanza (avg) | 69 |
Font size:
Submitted on May 01, 2011
Modified on March 05, 2023
- 41 sec read
- 3 Views
Citation
Use the citation below to add this poem analysis to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Trabajando para Cada Día (My First Spanish Poem, Includes Translation)" Poetry.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 9 Jun 2024. <https://www.poetry.com/poem-analysis/89315/trabajando-para-cada-d%C3%ADa-%28my-first-spanish-poem%2C-includes-translation%29>.
Discuss this Kassandra M. Konecny poem analysis with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In